【意大利欧洲华人报网】一年一度的万圣节如期而至。而比万圣节更早到的，是上海年轻人万圣狂欢引发的中文互联网热潮。

这个有着装扮传统的节日对中国年轻人来说，同样具有天然的吸引力。在万圣节前的最后一个周末，上海的年轻人们让“向太”和“安陵容”齐飞、“万金油”和“老干妈”共舞，把“哪里贵了”穿在“李佳琦”身上，还原了面色苍白的乙方和写着“我在公司很想死”的路牌……

这些装扮“提纯”了普通人的生活，在社交媒体上引起强烈共鸣：有人感叹“这不是万圣节，而是万梗节”。是的，生活需要自嘲、幽默来调剂。也有人说，“世界逐渐‘疯’成我喜欢的样子”。的确，还有什么比不在意他人眼光、随心所欲地装扮更解压？更有人约起好友连夜奔赴上海，因为这样的狂欢形成巨大磁力……

也有些人习惯性地谈论“过洋节”的问题，有人辩称上海年轻人把“洋节”过成了“中国节”。似乎要把这些节日转化成“中国的”才过得名正言顺。

然而全球化的内在意涵，恰恰是本土化。就像早餐卖豆浆油条的麦当劳和肯德基，把外部的东西内化成为本地的东西，是全球化的应有之意。可喜的是，这样的转化不是单向的。就像Jackie Chan（成龙）和杨紫琼，还有名满天下的“左宗棠鸡”……中西方的文化在更加包容、多元、开放的生存与发展空间中彼此互鉴、擦出火花。

上海万圣狂欢的出圈，正是源于她的全球化与包容性，给了年轻人“发疯”的土壤。在这里，年轻人选择了万圣节，做回真正的自己，他们在传统的街区中展演，在现实的世界中肆意挥洒着自己的青春与热情，把一些无法言说的话留在了狂欢的装扮中，把属于年轻人的文化符号展现给世界。

（文/倾夏）

（编辑：余光）