首页 > 舌尖上的欧洲
复活节的各式美食 每一种都有背后的故事
分享到:

复活节是严冬过后的第一个盛典,它不仅承载着深厚的宗教传统与文化,同时也是万物复苏的时节,丰富的时令食材在此时纷纷登场,使得这个充满喜悦的节日也成为了享受美食的绝佳时机。无论是简单可口的小吃、还是精心烹制的佳肴,每一道料理都讲述着复活节的故事。今天我们就来看看欧洲复活节的各色美食。

德国复活节火腿(Osterschinken)


在基督教传统中,复活节标志着四旬斋(Lent,禁食期)的结束,信徒在解除长时间的禁食后,会用丰盛的肉类来庆祝,其中火腿因保存时间长而成为首选食材。火腿象征著丰收、生命和复苏,也被视为春季恩赐的一部分,特别是在以前的农耕社会,烟熏或腌制的火腿往往是冬季储存的最后一批肉类,刚好可以在复活节享用。

德国复活节火腿(Osterschinken)是一种将火腿包裹在面包面团中烘烤的传统美食。这种独特的制作方法不仅使火腿保持多汁,同时赋予了外层面包松脆的口感。这道菜在德国部分地区的复活节庆祝中尤为常见,体现了当地独特的饮食文化。

制作时,首先选择适量的生火腿,去除多余脂肪后,将其放入盐水中腌制数天以增加风味。然后,用面包面团将腌制好的火腿完全包裹,确保无缝隙。之后,将包裹好的火腿放入预热的烤箱中,烘烤至面包外壳金黄酥脆,内部火腿熟透。烘烤完成后,将火腿连同外层面包一起切片食用,外层的面包吸收了火腿的肉汁,因此风味独特,口感丰富。

除了德国以外,复活节火腿在其它欧洲国家也有不同的版本,例如英国、波兰、匈牙利、奥地利等。不同国家的做法略有不同,有些以烟熏为主,有些则是烘烤或煮制,搭配不同的调味料,如蜂蜜、芥末、辣根或果酱,展现了丰富的地区特色。

法国复活节烤羊腿(Gigot pascal)


复活节烤羊腿(Gigot pascal)是一道经典的复活节佳肴,在法国、意大利和希腊等许多欧洲国家都备受喜爱。复活节吃烤羊肉的传统源于《圣经·出埃及记》,上帝指示逾越节的羔羊必须用火烤,而不能用水煮,烤羊肉也代表了耶稣的牺牲与复活,火焰则寓意苦难后的新生。

这道菜在欧洲各国都有不同的做法。法国通常用大蒜、迷迭香和百里香调味,低温慢烤,使肉质鲜嫩多汁。意大利偏好用橄榄油、白葡萄酒和柠檬腌制,带来清新的地中海风味。西班牙则采用炭火烤制,外皮焦香,内部柔嫩,并常搭配烟熏辣椒粉和橄榄油增添风味。希腊的传统做法是在炭火上烤整只羊,佐以柠檬汁、大蒜和香草,使肉质更加鲜美。英国的版本则搭配经典的薄荷酱,平衡羊肉的浓郁口感。无论何种做法,复活节烤羊腿都是节庆餐桌上的重头戏。

法国复活节煎蛋(Omelette Pascale)


在法国南部,复活节之后的星期一通常会吃复活节煎蛋。在基督教文化中,鸡蛋代表耶稣的复活,因此复活节食物常包含鸡蛋元素。而在法国加泰罗尼亚(Catalogne française)地区,人们更热衷于制作超大份的复活节煎蛋(omelette géante),制作时,数十人甚至上百人围在广场上,看着厨师在巨大的锅中翻炒着数百颗鸡蛋,热闹非凡。这项活动不仅是一场味觉盛宴,更有它的象征含义,那就是团结、分享和快乐。 

在法国南部和比利牛斯(Pyrénées)地区,复活节煎蛋偏向咸味版本,混合了火腿(jambon)、培根(lardons)或香肠(saucisses),口感丰富,咸香四溢。

复活节煎蛋也有时被做成甜味版本。例如在Ariège乡村的做法是:鸡蛋混合细腻的糖粉和一点盐,在锅中煎至微微焦黄,最后淋上白兰地(eau-de-vie)或朗姆酒(rhum),随着点燃后的火焰跃动,伴随着焦糖的香气,让这道菜增添了一丝节日的仪式感。这款甜味煎蛋通常在户外野餐(pique-nique pascal)时享用,全家人围坐在春天的田野间,一边品尝美食,一边享受初春的温暖。

意大利复活节馅饼(Torta Pasqualina)


Torta Pasqualina是意大利利古里亚(Liguria)地区的传统复活节咸派,特别在热那亚(Genova)最具代表性。这道菜的起源可以追溯到16世纪,当时被称为“Gattafura”,如今它已成为意大利复活节餐桌上的经典美食。作为复活节具有象征性的菜肴,它不仅代表着春天的丰收和大地复苏,还蕴含著宗教寓意——其中的鸡蛋象征著生命的重生,多层的面皮则象征信仰的坚韧和祝福。

这道咸派的特色在于其精致的叠层面皮和丰富的馅料。馅料通常由甜菜叶(或菠菜)、意大利乳清奶酪(Ricotta)、鸡蛋和香草组成,部分版本会加入洋蓟、豌豆或新鲜洋葱以增添春季的清新风味。在传统做法中,面团需要擀至极薄,并叠加33层,象征耶稣基督的33年生命,这也是复活节宗教传统的一部分。制作时,厨师会在馅料中挖出几个小洞,打入生鸡蛋,烘烤后鸡蛋会凝固,形成美丽的分层切面。

过去,Torta Pasqualina主要由家庭主妇精心制作,并在复活节当天与家人一起享用。如今,这道咸派已流传至意大利各地,甚至成为知名的意大利美食之一。无论是在节日庆典还是日常餐桌上,这道菜的出现都寓意着团聚、分享、祝福和希望。

希腊复活节羊杂汤(Magiritsa)


Magiritsa是一道希腊传统的复活节美食,主要由羊内脏(如肝、心、肺、肠)、洋葱、莳萝、生菜和大米等食材制成。这道汤的最大特色是使用鸡蛋柠檬酱(Avgolemono)调味,使其呈现出奶油般的浓稠口感,并带有清新的柠檬酸味。一般来讲,Magiritsa是在圣周六午夜弥撒结束后食用,象征著四旬斋的结束,并使信徒的胃逐渐适应肉类饮食。由于复活节期间通常会烤全羊,Magiritsa也被视为一种节约食材的方式,确保羊的各个部位都得到充分利用。

这道汤在希腊复活节庆祝中占据重要地位。复活节午夜弥撒结束后,家人一起围坐在餐桌前享用这道汤,共同庆祝基督复活带来的希望与家人团聚的喜悦。虽然传统配方使用的是羊杂,但现代版本中,有些人会选择羊腿肉或其他部位的肉类,以适应不同口味的需求。

希腊无酵饼(Lagana)


在希腊东正教传统中,无酵食物代表着灵魂的纯洁。大斋期是忏悔、祈祷和准备复活节的时期,信徒通过避免酵母(象征膨胀、奢华或世俗享受)来强调节制、谦卑和精神净化。因此,Lagana是一款极具宗教意义的食物。

烘烤后的Lagana表面微微酥脆,内部则略带嚼劲,不像普通发酵面包那样松软蓬松,而是更紧实的口感。饼上撒的芝麻和谷类增添了类似坚果的风味,而它本身的淡雅味道也使其成为完美的主食,无论是蘸橄榄油、涂抹鹰嘴豆泥,还是搭配腌制橄榄和蔬菜,都能展现出不同的风味。虽然无酵让它少了些蓬松的口感,但正是这种简单纯粹的风味,使其成为复活节前斋戒期间备受喜爱的传统食物。

西班牙复活节海鲜饭(Paella de Semana Santa)


复活节海鲜饭是西班牙圣周期间的特别版本,与普通的西班牙海鲜饭(Paella de Marisco)在配料有所不同。在天主教传统中,复活节前的圣周,特别是圣周五,被视为禁食与忏悔的时刻,信徒通过避免食用肉类来纪念基督的受难,取而代之的是,他们会选择海鲜和素食,代表克制与净化。

复活节海鲜饭(Paella de Semana Santa)除了不使用肉类外,还充分利用了春季的时令食材,选用当季最新鲜的海鲜和蔬菜,如嫩豌豆、绿芦笋、春季洋葱(Cebolla tierna)和红甜椒,让整体风味更加清新和更具季节特色。此外,虾、贻贝、蛤蜊、鱿鱼等正值肥美期,添加这些海鲜使得海鲜饭的口感更加鲜嫩多汁,而藏红花和橄榄油则为米饭增添了地中海特有的香气。

与普通海鲜饭相比,复活节海鲜饭更强调春季的轻盈感,口感更加清爽,突出食材的原味。春季的新鲜香草(如欧芹和百里香)也常用于调味,使菜肴层次更加丰富。

西班牙复活节蛋糕(Mona de Pascua)


Mona de Pascua是西班牙加泰罗尼亚(Cataluña)、巴伦西亚(Valencia)和穆尔西亚(Murcia)地区的传统复活节甜点。其名称“Mona”可能源自阿拉伯语“munna”,意为“礼物”,这一传统可以追溯到摩尔人时代。

最初的Mona de Pascua是一种环形或圆形的甜面包,上面装饰着带壳的水煮蛋。在加泰罗尼亚,Mona de Pascua逐渐演变成更加华丽的蛋糕版本,装饰有巧克力蛋、糖果、羽毛甚至卡通人物造型,成为现代儿童最喜爱的复活节甜点。 

这一传统还与家庭和社交聚会密切相关。在西班牙的许多地区,教父母会在复活节星期天将Mona de Pascua作为礼物赠送给教子女,表达祝福。而在复活节星期一,家人和朋友会相约到乡间或公园,共同享用这道甜点。无论是传统的面包版本,还是现代装饰精美的巧克力蛋糕,Mona de Pascua都是西班牙复活节不可或缺的食物。

英国复活节杏仁蛋糕(Simnel Cake) 


Simnel Cake是一种英国传统的复活节蛋糕,以杏仁膏(Marzipan)和干果为特色,通常在复活节星期天(Easter Sunday)享用。这款蛋糕最早可以追溯到中世纪,最初被用作四旬斋期间的节日食物,后来演变为复活节具有象征意义的甜点。其最大特色之一是蛋糕顶部放置11颗杏仁球,代表着耶稣的12位门徒(除去出卖耶稣的犹大)。

这款蛋糕体类似英式水果蛋糕,因加入葡萄干、樱桃干、橙皮等干果,口感略有嚼劲,并带有肉桂和肉豆蔻的微辛香气。独特的两层杏仁膏(Marzipan)使蛋糕更加醇厚,一层夹在蛋糕中增加湿润度,另一层铺在顶部,烘烤后微焦酥脆,带有焦糖香,与松软蛋糕的口感十分搭配。

波兰Mazurek蛋糕


Mazurek是波兰复活节最具代表性的甜点之一,其历史可追溯至17世纪。它由一层或两层酥皮糕点(shortcrust pastry)作为基底,表面涂上果酱、焦糖或糖霜,并以坚果、杏仁糖霜和蜜饯作精美装饰。Mazurek口感酥脆甜美,造型多样,最常见的是矩形或圆形,有时还会装饰复活节相关的图案,如兔子、柳枝和节日问候语。

Mazurek与复活节密切相关。在基督教传统中,复活节标志着四旬斋(Lent)的结束,而Mazurek的丰富甜美正表现了人们在四旬斋过后的庆祝与喜悦。此外,蛋糕上装饰的鲜艳色彩和精美图案,也象征著春天的复苏和对新生的祝福和希望。这款甜点因其特殊寓意,至今仍是波兰复活节餐桌上的重要食物。

这些复活节美食,你尝过几种?

分享到:
广告位1
广告位2