【意大利欧洲华人报网1月10日王木羊编译】谁能想到，一部以战后意大利为背景的黑白女权主义电影会比《芭比》、《奥本海默》和《超级马里奥兄弟》这三部2023年的现象级影片更成功？在意大利，电影《C'èancora domani》做到了。

法国国际广播电台（France Inter）报道，《C'èancora domani》可以翻译为《还有明天》。2023年，这部电影在罗马电影节的掌声中拉开帷幕，随后于10月26日登陆影院，并迅速以近500万的观影人次成为意大利年度最受欢迎电影，甚至排在罗伯托·贝尼尼执导的《美丽人生》之前。该片还是2023年意大利票房收入最高的电影，在自1995年统计以来票房最高的前十部意大利电影中排第五名，截至12月28日获得了3225万欧元票房，超过了好莱坞大片《芭比》（3212.2万欧元）。

图为电影官方海报。（图片来源：Douban.com）

影片讲述了经常被丈夫打骂、同时要照顾三个孩子的迪莉娅（Delia）日常经历种种难题的故事，由在意大利非常受欢迎的女演员宝拉·柯特莱西（Paola Cortellesi）自导自演，并参与编剧。现年50岁的柯特莱西是一名电视喜剧演员兼主持人，曾荣获意大利版奥斯卡奖。这部电影同时也是她的导演处女作，使用喜剧的手法展现了女性日常遭遇的暴力、女性投票权、女性互助与解放等沉重话题。

可以说，与《芭比》一样，这部影片也发出了反对父权制的宣言，但使用的并非美国流行文化的语言，而深深植根于意大利文化中，这正是影片与众不同之处。

柯特莱西表示，她在这部电影中致敬了意大利喜剧大师埃托尔·斯科拉（Ettore Scola）等人：“（他们）能够用幽默讲述最可怕的事情，让最顽固的人也能投入讨论”。

与《芭比》在美国遭到极端右翼分子抗议不同，《还有明天》让属于右翼党派的意大利总理梅洛尼也心悦诚服：“这是一部非常勇敢和令人振奋的影片，我向宝拉·柯特莱西表示祝贺。”

这部电影也得到了意大利和国际影评人的大力宣传，甚至被赞赏为21世纪最好的意大利电影之一。这部电影在社会层面也引起了极大关注，特别是在2023年11月中旬，意大利一名女大学生毕业前夕遭男友残忍杀害引发强烈抗议以后，电影被意大利许多中学当成教育素材，并鼓励学生观看这部电影。

（编辑：余光）