【意大利欧洲华人报网11月18日王木羊编译】意大利西西里岛出产的诺拉贝尔斯（Nocellara del Belice）橄榄是欧洲人餐桌上的常客，既可以用于榨油，也可以直接食用。鲜为人知的是，这些橄榄既是西西里人的骄傲，也是这里剥削非洲移民的“成果”。

英国广播公司(BBC)报道，当你路过意大利西西里岛的valle del belice山谷，可以看到一排排橄榄树整齐排列在青翠的田野上。旁边，一辆辆农用卡车载着装满丰满绿色橄榄的箱子飞驰而过。

橄榄。（图片来源：本文图片均自BBC报道截图）

生长于valle del belice山谷的的诺拉贝尔斯被公认为世界上最好的橄榄品种之一，坎波贝洛-迪-马扎拉（Campobello di Mazara）镇是生产中心之一。这里的橄榄园总是一派田园风光——实际上，“Campobello”在意大利语中就是“美丽乡村”的意思。

但是，顺着这片美丽乡村再往前走不远，就会发现截然相反的场景：一片临时营地，破旧的木屋用废弃的橄榄箱子加固，除了肮脏和垃圾之外什么都没有，仿佛一个难民营。

这里被称为“贫民区”，是数百名非洲移民工人的家，其中大多数人来自冈比亚、塞内加尔和突尼斯。这种主要容纳非洲农业工人的营地也存在于意大利的其他地区。据联合国估计，有45万至50万非法移民在该国的农业部门工作，约占其总劳动力的一半。

坎波贝洛的营地是由一个冈比亚移民博亚（Boja）建造的，他于2017年搬到这里，最初是来橄榄园务工的。后来，他利用自己的木工技能成为营地的建造者。他搭建了棚屋，以每月100美元的价格出租给工人。

贫民区。

这里居民的生活条件很差：没有自来水，没有排污系统，也没有电。博亚说，人们点火做饭，自已养殖动物，以抵御夜间的寒气。

尽管如此，每年仍有多达1000名的非法移民争先恐后来到这里，在9月至11月期间收橄榄。这些橄榄需要大量人力采摘，才能及时将之送到世界各地的昂贵商店里。

这些移民的非法身份决定了他们不可能直接为普通农民打工，召集他们来到这里的是caporalato——一个有着黑手党意味的劳工中介，可以翻译成“黑心工头”。这些工头只需给移民们支付每小时2欧元的报酬。新冠疫情后，工资略有上涨，每采摘一箱橄榄能赚5欧元，每日最多采摘10箱。

博亚说，贫民区是一个危险的地方：毒品交易和性工作者比比皆是，连警察都不敢贸然进入。这里的工作环境也极其恶劣，2021年6月，一位27岁的农场工人在烈日下采摘西红柿后死亡。

贫民区。

讽刺的是，许多移民跨越危险的地中海来到欧洲，正是为了逃避非洲气候变化造成的机会匮乏。

意大利政府也在努力遏制这种不人道的“现代奴隶制”。2011年，caporalato被定为非法。在新冠疫情期间，政府向数以千计的非法移民发放了工作许可，以帮助农民应对劳动力短缺问题。

但是，随着新的极右翼政府上台，人们开始担心无证移民的未来。按一位移民的话说，热爱美食的意大利人没有意识到这些非洲移民对他们来说有多么重要：“没有我们，他们就无法生存——我们为他们种植食物。”

（编辑：余光）