【意大利欧洲华人报网4月14日王木羊编译】传统而天主教氛围浓厚的意大利人以热爱庆祝大量宗教节日而闻名，但复活节前夕的耶稣受难日并不在其中，这是为什么？

The Local网站报道，意大利每年有11个国家公共假日，其中多数是宗教节日，包括主显节、圣母无染原罪节、圣史蒂芬日、圣诞节……奇怪的是，英国、德国和瑞典等非天主教国家都在庆祝的耶稣受难日，却并不在其中。

事情要从复活节说起。基督教义认为，耶稣基督被钉死在十字架之后的第三天复活，为了纪念这个重生与希望的日子，每年春分月圆之后第一个星期日即为当年的复活节。由于每年的春分日都不固定，所以每年的复活节的具体日期也不确定，但节期大致在3月22日至4月25日之间，今年复活节是4月17日。

而耶稣受难日便是复活节的前一个星期五，这个节日的重要性其实并不亚于复活节。

资料图。（图片来源：unsplash无版权网站）

受难日是耶稣“受难周”（也称“圣周”）中最重大的日子。这一周是从复活节前的一个星期日（棕榈主日——耶稣进入耶路撒城，民众手持棕榈枝欢迎他）开始，经复活节前的星期四（立圣餐日——纪念耶稣与门徒进“最后的晚餐”时设立圣餐礼）和星期五（受难日——纪念耶稣为世人的罪被钉在十字架）到复活节结束。

耶稣受难日在意大利被称为VenerdìSanto，或“圣周五”。虽然这一天是毫无疑问的节日，但并不是公共假期。意大利人的理由是，这一天不是“庆祝日”而是“哀悼日”——耶稣在这天死在了十字架上。

在这个周五，天主教徒们会以阴沉的心情禁食或吃素。许多教堂会为雕像披上黑色、紫色或暗红色的外衣。这一天也不会举行弥撒——这也是不被列为公共假期的原因之一。

虽然不放假，但是受难日依然会举办不少活动。最著名的活动之一是罗马的“十字架之路”。参与者跟随十字架绕过14个十字路口，在每个路口做祈祷。活动的高潮是点燃一个由蜡烛组成的巨大十字架，然后抬到罗马斗兽场，教皇会在附近进行祝福。

西西里岛的一些城市也会举行盛大的“重走耶稣受难路”活动，成千上万的人身着历史服装，抬着神圣的雕像，演奏传统音乐在街上游行，有些游行甚至会长达24小时。

在当日，观看耶稣受难剧也是一种非常流行的方式。这类表演通常在户外举行，内容为重现耶稣被捕并钉十字架的人生最后数小时。

顺便一提，复活节翌日被称为Pasquetta，或“小复活节”，这一天是实实在在的公共假日。因为对大多数意大利人来说，经过复活节的狂欢，悲痛已经平息，庆祝活动又可以开始了。

（编辑：余光）