【意大利欧洲华人报网王木羊编译】20多年前，当意大利导演埃里康·卡萨罗萨（Enrico Casarosa）离开家乡来到纽约，他脑子里只有一个念头，就是融入这里。他学习美国口音，像美国人一样点咖啡，羞于展现自己意大利人的身份。
然而，与之前许许多多艺术家一样，身处异乡反而激发了卡萨罗萨对家乡深切的热情。无论是曾被奥斯卡提名的短片《月神（La Luna）》，还是即将与观众见面的长篇动画电影《夏日友晴天（Luca）》，都是他写给意大利，不加掩饰的真挚情书。
皮克斯新作讲述小海怪成长记（小标题）
美联社报道，由《玩具总动员》《寻梦环游记》金牌团队打造，皮克斯工作室35周年特别呈现，最新动画长篇《夏日友晴天》将于6月18日上线迪士尼流媒体平台Disney+，也确认将引入中国内地。
《夏日友晴天》 海报。（图片来源：IMDb电影网）
出生于1971年的卡萨罗萨回忆，5年前，在皮克斯的一次自我推介会上，他讲述了自己在里维埃拉长大的童年：一个害羞的男孩遇到了更大胆、更调皮捣蛋的朋友阿尔贝托，因为友谊的力量走出舒适区的故事。这次讲述，成为了《夏日友晴天》出现的契机。
“我出生在热那亚的一个小镇，小时候我是个害羞的孩子，经常躲在家人后面。”
“当我在11岁时遇到我最好的朋友时，我的世界慢慢打开了，我的朋友是个麻烦制造者，但有很多聪明的想法。”
“所以，在那个夏天，我学到了很多东西，当然也造成了一些麻烦。”卡萨罗萨说。
卢卡与阿尔贝托。（图片来源：官网预告片截图）
与现实稍稍不同的是，电影中的主人公卢卡和朋友好友阿尔贝托其实是海中生物。他们在海里的形态更像鱼类，而在陆地上干燥后则会变成人形。“我们的灵感来自海洋生物，如章鱼，它们能够伪装并改变它们的外观。”卡萨罗萨说。
卢卡和阿尔贝托在人类世界体会了走路、跑步、晒太阳，并跟一个人类女孩茱莉亚（Giulia）成了朋友。“海怪是一种隐喻，表示你在（生命中那个阶段）感到的奇怪和不适应，很多人对此都有感触。”卡萨罗萨说。
他决定让卢卡生活在20世纪50年代末60年代初的一个虚构的海滨小镇，名为波尔托罗索（Portorosso）。在这里，“夏天不仅仅是一个季节，而是一种精神状态”。故事中不仅有卡萨罗萨喜爱的那个时代的电影、音乐等彩蛋，还有原汁原味的意大利风情。
让人回味不已的意大利风格
对于这部电影，《西雅图时报》评论，如果你没时间去意大利度假，看《夏日友晴天》也会有同样的效果。
电影中的意大利小镇有着最夏日的梦幻色调：大海和天空是凉爽、柔和的蓝色；村庄是鲜艳的黄色和橙色；小海怪绿色的皮肤和蓝紫色的鳍泛着亮光；丰盛的意大利面上精致地散落着绿色的香蒜酱；阳光穿破雨幕，仿佛温暖的微笑。
影片颜色令人称赞。（图片来源：官网预告片截图）
美国全国广播公司则提醒，看《夏日友晴天》时不要饿着肚子。
电影中对意大利美食的展现可谓“原汁原味”：每个人都喜欢的意式冰淇淋（Gelato）、最新鲜的意式三明治、发源于热那亚的青酱意面（trofie al pesto）、配有核桃酱的三角馄饨（Pansoti con Salsa di Noci）和乳清干酪意面……
虽然故事有着魔幻的背景，但具体和真实却是卡萨罗萨想要达到的效果。他希望，波尔托罗索小镇周围的海中“能有真实意大利海中的鹅卵石”。他希望创造一个风格化的世界，能够传达一种温暖和怀旧的感受。
青酱意面。（图片来源：unsplash无版权网站）
为此，团队在皮克斯总部花了数年时间打磨故事与动画风格，想方设法达到卡萨罗萨想要的“真实的、更加诗意的故事书风格”，有些成员甚至亲赴意大利去观察那里海水的样子，并从水彩画、日本木刻版画和宫崎骏的动画中汲取了很多灵感。
制作到中途，新冠疫情的突然到来给了他们更多挑战，从演员到画师，大家不得不在家里完成作品。
种种阻碍下，尽管团队赶上了发行日期，但《夏日友晴天》还是决定在最后一刻从影院发行转为流媒体，免费回馈给Disney+的用户们。
《夏日友晴天》 中的意大利小镇。（图片来源：官网预告片截图）
“一开始确实有点难过，”卡萨罗萨说：“我们努力工作，希望在影院里给大家带来非凡体验……但是，非常幸运的是，最终还是能够与大家分享这部电影。”
“这是一部快乐的电影，”他补充说：“我们希望给大家带来仿佛潜入美丽水下的感觉。”
这些动画电影也以意大利为背景
除了《夏日友晴天》，还有哪些动画作品中能看到意大利美景？
首先是同样出自迪士尼的经典作品《木偶奇遇记》，面对这部全世界阅读量仅次于《圣经》和《古兰经》的名著，迪士尼的同名电影将取景地选在了意大利的科洛迪村，“匹诺曹之父”，原著作者卡尔洛·科洛迪的笔名便由此而来。
这座有着三千余人的幽静村庄是世界知名的匹诺曹故乡，村里的商店里摆满了与匹诺曹故事相关的商品，小村的每个角落里都陈列着与匹诺曹故事相关的雕像和图画，主要的街道和小巷全部都是用匹诺曹故事中的人物和动物命名的。
《红猪》是宫崎骏作品中，少有的拥有确定的时代背景的。这部以反战为主题的动画，将故事时间设定在了两次世界大战之间、经济大萧条时代的意大利及亚得里亚海。
巴尼奥雷焦古城 。（图片来源：unsplash无版权网站）
不过，这部作品的取景地主要来自克罗地亚的杜布罗夫尼克市，反而是位于意大利中部的巴尼奥雷焦古城（Civita di Bagnoregio）确实是宫崎骏《天空之城》中，被云雾环绕的绝美天空城堡的灵感来源。
日本漫画家天野梢的治愈系名作《水星领航员》是另一个著名例子。在故事中，主人公们生活在24世纪火星上一个名为新威尼斯的水城，这座城市因其仿古的建筑与承袭传统的生活方式而广受观光客喜爱，领航员们则负责驾驶贡多拉穿梭于运河之间、带领观光客游览整座城市。
《水星领航员》动画海报与现实中的威尼斯。（图片来源：unsplash无版权网站）
在这部作品中，作者几乎实景还原了威尼斯的众多经典建筑，有粉丝去威尼斯“胜地巡礼”时惊喜地发现，无论是圣马可钟楼、里亚托桥还是总督宫长廊。都能在作品中找到几乎一模一样的画面。
（编辑：余光）
