**活动日程丰富多彩，将差异转化为财富，展现了葡萄园、美味佳肴、古老宫殿和城堡，以及现代娱乐场所的魅力**
车站广场被一条人为边界一分为二，这条边界是在第二次世界大战后通过谈判划定的，一夜之间将家庭、葡萄园、畜舍甚至墓地分割开来。一边是战败的意大利，另一边是战胜的南斯拉夫，后者在1991年成为独立的斯洛文尼亚。突然间，同样的东西开始拥有不同的名称：传统菜肴、葡萄酒和姓氏都是如此。
####**Solkan桥**
在这个地区，斯拉夫、德意志和拉丁文化交汇，不同民族长期共存，直到奥匈帝国解体。这里并肩发展出两个小首都：在意大利的古老城市Gorizia，曾被称为“奥地利的尼斯”；而在南斯拉夫则诞生了现代城市Nova Gorica，它被规划为一个宏伟的基础城市，为边界另一侧失去首府的地区提供服务和支持。
如今，Transalpina车站广场已成为一个象征，象征着边界在多年来逐渐宽松后，最终在欧洲一体化中消融，如今它传递着和平与差异中蕴含的富足的信息。
####**从Gorizia城堡眺望的景色**
这个项目备受赞赏，促使Nova Gorica和Gorizia成为首个跨境欧洲文化之都。2025年，这两个城市将以“GO！无国界”为口号，象征着一个无障碍地区的叙事重新开始。
####**Transalpina广场-欧洲广场**
1906年由弗朗茨·斐迪南大公揭幕的宏伟火车站建筑如今位于Nova Gorica。过去，它是Gorizia的北部车站，也是通往Isonzo河谷、Vipacco河谷和Carso地区的起点。广场有斯洛文尼亚语和意大利语两个名称。中心的马赛克作品诞生于边界突然划定的地方，由的里雅斯特的斯洛文尼亚人Franko Vecchiet创作，以纪念2004年斯洛文尼亚加入欧盟和2007年加入申根区时边界的消失。这里还有一个边界博物馆，讲述1947年2月10日巴黎协定划定边界后的历史。
####**通行证博物馆和走私博物馆**
这道伤口持续了二十年，直到1955年乌迪内条约签署，设立了通行证，以方便那些田地被分割的农民往来，并促进因边界而分离的家庭团聚。Merna（斯洛文尼亚语为Miren）的墓地直到1975年奥斯莫条约签署才停止分割。
####**著名的通行证**
如今，墓地入口处的两个多媒体装置讲述了那个荒谬的决定，它根据死亡地点将坟墓和家庭分割开来，夫妻常常被一条线隔开。墓地、通行证博物馆和走私博物馆——后者因两种截然不同的经济体（西方经济和早期苏联社会主义经济，铁托后来脱离了苏联）而兴起——共同讲述了那段艰难的岁月。当时，携带肉类、香烟和禁止的报纸过境，送给对面的朋友和亲人，可能会非常危险。
####**Gorizia**
别被数字蒙蔽。尽管只有3万居民，Gorizia却是一个小首都，拥有宽阔的广场、古老的宫殿和山上的城堡。一条19世纪的道路将老城区与19世纪由哈布斯堡王朝修建的铁路线连接起来。移居至此的德国工业家施加压力，要求在市中心附近建造火车站。德国人和奥地利人来此过冬，也因为这里靠近Grado的疗养地。
####**Gorizia城堡**
步行不远便是威尔第剧院，它在奥地利统治时期就以意大利复兴运动的杰出音乐家命名；还有市政厅，设在18世纪Attems Santa Croce家族的宫殿内；大教堂和城堡区，这里有中世纪的庄园，传说中残忍的白衣夫人——贪婪的伯爵夫人，据说她夜间仍在房间里游荡，寻找她的宝藏；还有省级博物馆，展示了第一次世界大战的重建和时尚部分，展出了18世纪至20世纪最华丽的服装。城堡建于1000年左右，直到16世纪一直由Gorizia伯爵居住。末代伯爵Leonardo去世后，封地和Gorizia城堡成为哈布斯堡皇帝马克西米利安一世的财产。Leonardo伯爵宁愿将一切留给哈布斯堡，也不愿留给威尼斯。威尼斯共和国曾占领Gorizia十三个月，但最终被击退，该地区仍归皇帝所有。
####**Giuseppe Ungaretti的战争**
我们身处第一次世界大战前线之地，Oslavia的骨灰堂建于1938年，位于Gorizia北部的山丘上，见证了这一点。这里埋葬了近6万名士兵，其中57,200名意大利人和539名奥匈帝国士兵，他们在从海到瑞士长达600公里的战线上牺牲。正是在这条战线上，诞生了诗集《Il Porto Sepolto》，收录了诗人-士兵Giuseppe Ungaretti在Carso的早期诗歌，于1916年12月在乌迪内首次出版，仅80本，已成为隐逸派诗人的象征。由Marco Goldin策划的展览讲述了战争的恐怖以及自我和诗歌的碎片化，是一项多学科项目，也是“GO！2025”Nova Gorica/Gorizia欧洲文化之都的项目之一。
####**Gorizia市政厅**
展览名为“Ungaretti：诗人和士兵。Carso与世界之魂。诗歌、绘画、历史”，在Gorizia的Santa Chiara博物馆展出至5月4日。这是一次文学、历史和绘画的非凡之旅，讲述了诗人1915年12月至1916年1月中旬在San Michele山下的战壕中的最初几周。
**Nova Gorica的草坪广场**
如果说Gorizia散发着千年历史（最早的书面记录可追溯到1001年）的魅力，那么Nova Gorica，这座玫瑰之城，则闪耀着现代主义的光芒。它是为了给因新边界而与Gorizia分离的斯洛文尼亚人提供文化、行政和经济中心而诞生的，由建筑师Edvard Ravnikar设计，城市边缘以Isonzo河为标志，河上有著名的Solkan石桥，这是世界上最长的石拱桥，俯瞰着翡翠绿的河水，是皮划艇的天堂。
####**Isonzo河**
这座工程杰作建于上世纪初，是著名的Transalpina铁路线的一部分，至今仍在使用。它作为背景衬托着另外两座更现代的桥梁：一座是公路桥，夏天可以体验蹦极的刺激；另一座是现代化的自行车和行人天桥，连接边界两侧现有的道路。城市及其周边地区，现代主义建筑俯瞰着作为市政厅广场的大草坪，拥有丰富多样的自然和文化遗产，包括Kromberk和Rihemberk城堡、Sveta Gora（圣山）大教堂、Sabotino的和平公园、Panovec森林以及其他许多自然和文化美景。
在众多亮点中，Kostanjevica的方济会修道院引人注目，它俯瞰着Nova Gorica，珍藏着独特的历史和文化宝藏，如著名的StanislavŠkrabec图书馆，藏书超过1.6万册，其中包括32本珍贵的古版书，由19世纪最著名的斯拉夫语言学家收集。但修道院最著名的是波旁王朝的地下墓室，这里安放着法国王室最后几位后裔的石棺，其中包括末代国王卡洛十世。
####**Kostanjevica的方济会修道院**
建议：五月时参观，那时修道院的花园里弥漫着波旁玫瑰的芬芳。这些玫瑰于2003年种植在修道院的花园中，花园收藏了大量古老的品种，它们以波旁岛（今留尼汪岛）命名，那里是它们首次杂交的地方。每年四月底至五月，Nova Gorica都会举办玫瑰节，沿着芬芳的花园小径，最终到达修道院。
####**卡洛十世国王的墓**
####**娱乐之城**
Nova Gorica常被称为“欧洲的拉斯维加斯”。其历史与Hit集团紧密相连，这是一家完全国有的娱乐公司，40年前在这里开设了第一家赌场，开启了在欧洲娱乐和酒店业成功的故事。
####**Nova Gorica，Perla赌场**
迄今为止，成功的秘诀是将酒店、游戏、表演、活动、会议、养生和高水平美食融为一体，越来越受到“全球本地美食”（Glocal Gourmet）理念的启发。在Nova Gorica，Hit集团（该集团在斯洛文尼亚其他地区和波黑也有业务）的核心活动区，Perla和Park脱颖而出，它们是四星级酒店的游戏和娱乐中心，提供独特的放松和娱乐体验。Lipa和Sabotin三星级酒店以及Drive-in赌场完善了服务。今天，在轮盘赌和扑克马拉松之间（仅Perla每年就有100万游客，有90张赌桌，创纪录的888台老虎机，其中109台位于“露天”区，还有700平方米的扑克室），美食旅游也越来越受欢迎，Perla的Calypso餐厅成为斯洛文尼亚最精致和最受欢迎的餐厅之一，入选Gault&Millau、Falstaff和米其林等著名指南，这要归功于Perla的行政主厨MatjažŠinigoj和Calypso的主厨Dalibor Janačković领导的厨房团队。
####**Perla的赌桌**
MatjažŠinigoj是这个“融合”项目的主要诠释者，该项目将本地和全球元素结合，体现在使用当地生产的季节性食材，打造可持续的美食，现代烹饪技术将传统食材转化为未来的菜肴，如orzotto（大麦烩饭）或舌头和荨麻polenta（玉米粥）。Park酒店的Tiffany餐厅氛围迥异，散发着自由风格的魅力，菜单由主厨Adi Blaško精心设计，庆祝当地和地中海风味的相遇，搭配精选的优质葡萄酒。Park酒店的餐饮经理Simon Sitar被Gault&Millau指南评为斯洛文尼亚最佳服务员。
####**今日，Park酒店在“Go!2025”计划中向公众开放其收藏**
Park酒店决定开放其收藏的118件1951年至1989年间Primorska地区及跨境地区艺术家的图形作品。
####**Perla的行政主厨MatjažŠinigoj**
####**活动**
从四月至五月的玫瑰节到五月的友谊游行，届时Nova Gorica还将举办èStoria节。六月，Nova Gorica将举办萨克斯风日，九月，Gorizia将举办Gusti di frontiera，这是意大利最大的美食节之一，是美食爱好者探索不同美食的聚集地。目前至6月30日，未来主义展览空间Smart Space正在举办卡拉瓦乔——Ruffo收藏的《基督被捕》展览。正在进行的展览还有McCurry——世界的目光和安迪·沃霍尔。超越边界。此外还有当代艺术节、电影节、舞蹈表演、电子音乐会以及科技和创新讲座。活动日程请见：[www.go2025.eu/it/whats-up/calendario-eventi-gorizia-nova-gorica](www.go2025.eu/it/whats-up/calendario-eventi-gorizia-nova-gorica)。
Calypso餐厅的一道菜
中欧传统美食令人眼花缭乱。在Gorizia，可以品尝到李子土豆团子，配以融化的黄油、肉桂和少许糖；tecia土豆；Gorizia玫瑰（一种特殊的红色菊苣）；Cormons火腿；或cjarsons大饺子，这种饺子在Friuli Venezia Giulia地区非常普遍，每个家庭都有自己独特的食谱。斯洛文尼亚的对应菜肴是žlikrofi。一种典型的甜点是Gorizia gubana，内含蜜饯、核桃和肉桂。
“这种美食是历史的产物——83岁的Celestina在Trattoria alla Luna工作至今，这家餐厅始建于1876年，最初是一家提供换马服务的古老客栈——斯洛文尼亚人、奥地利人、意大利人和法国人，都曾来过，每个人都留下了自己的印记。”Celestina曾为Carlo Rubbia、Bobby Solo、Massimo Ranieri、Marina Suma等名人服务，提供李子团子、toc和verze palacinka（卷心菜薄饼）。
####**Gorizia gubana**
####**葡萄酒**
从Gorizia城堡眺望，眼前是Collio的柔和山丘，这里生产着享誉世界的葡萄酒。
####**Collio的葡萄园**
我们身处Ribolla和Sauvignon葡萄酒的产地，3500公顷的土地拥有两个DOC产区。绿地中的七个不同长椅标志着Ribolla Gialla葡萄酒生产者协会的七个酒庄，沿着10公里的葡萄园小径。这里有Fiegl酒庄，生产优质的浸渍葡萄酒，并提供户外野餐。
####**Fiegl葡萄酒**
如果看向斯洛文尼亚，我们会发现自己身处三个重要的葡萄酒产区——Brda（Rebula或Ribolla）、Vipava（Pinela、Zelent）、Kras（Teran）——最后是斯洛文尼亚伊斯特拉及其Malvasia葡萄酒。不同的名称往往代表着相同的风土，在SineFinis葡萄酒中得到升华，这款酒由边界两侧的两个酒庄使用不同的田地生产，一年在意大利酿造，一年在斯洛文尼亚酿造。这是一款可以用来为这个双首都的2025年干杯的葡萄酒。
