自意大利时间2023年8月30日起，赴华人员无需进行入境前新冠病毒核酸或抗原检测。

赴华人员仍需通过微信小程序“海关旅客指尖服务”、掌上海关APP或网页版（https://htdecl.chinaport.gov.cn/）填写《中华人民共和国出/入境健康申明卡》，其中不再有新冠病毒检测相关内容。

Revoca delle disposizioni anti COVID-19per i passeggeri in partenza per la Cina

A partire dal30agosto2023,ora locale italiana,nonèpiùobbligatorio effettuare il test molecolare(RT-PCR)néantigenico prima di partire per la Cina.

E’sempre necessario compilare il formulario online“Entry/exit health declaration card of the People’s Republic of China”(la Carta di dichiarazione sanitaria di ingresso/uscita della Repubblica Popolare Cinese)tramite il mini-programma di WeChat“Customs Passenger Fingertip Service”,tramite la pagina internet:(https://htdecl.chinaport.gov.cn/)o tramite l’applicazione“Pocket Customs”,su cui non ci sono piùcontenuti sul test.